[f_kryln]

pratik arapça - HAFTANIN GÜNLERİ-

Haftanın Günleri أَيَّامُ الْأُسْبُوعِ
أَنَا مَشْغُولٌ جِدًّا فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ. Bu günlerde çok meşgulüm
مَاذَا تَفْعَلُ يَوْمَ الْأَحَدِ؟ Pazar günü ne yapacaksın?
أَزُورُ جَدِّي. Dedemi ziyaret edeceğim.
وا الْإِثْنَيْنِ؟ Pazartesi?
أَشْتَغِلُ يَوْمَ الْإِثْنَيْنِ وَ الثُّلَاثَاءِ. Pazartesi ve Salı günleri çalışıyorum.
وَ الْأَرْبِعَاءِ؟ Çarşamba günü?
أَدْرُسُ الْعَرَبِيَّةَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ وَ الْخَمِيسِ. Çarşamba ve Perşembe günleri Arapça öğreniyorum.
وَ يَوْمُ الْجُمْعَةِ؟ Ya Cuma günü?
أَسْتَرِيحُ يَوْمَ الْجُمْعَةِ. Cuma günü dinleniyorum.
وَ السَّبْةِ؟ Ya Cumartesi?
أَشْتَرِي لَوَازِمَ الْبَيتِ. Evin ihtiyaçlarını satın alıyorum.
اَلْكَلِمَاتُ Kelimeler
يَوْمُ الْأَحَدِ Pazar
يَوْمُ الْإِثْنَيْنِ Pazartesi
يَوْمُ الثُّلَاثَاءِ Salı
يَوْمُ الْأَرْبِعَاءِ Çarşamba
يَوْمُ الْخَمِيسِ Perşembe
يَوْمُ الْجُمْعَةِ Cuma
يَوْمُ السَّبْتِ Cumartesi
يَوْمٌ Gün
اَلْيَوْمُ Bugün
كُلَّ يَوْمٍ Her gün
كُلَّ الْيَوْمِ Bütün gün
غَدًا Yarın
بَعْدَ غَدٍ Öbür gün
أَمْسٍ Dün
أَمْسُ الْأَوَّلِ Evvelki gün
أُسْبُُوعٌ Hafta
هَذَا الْأُسْبُوعُ Bu hafta
اَلْأُسْبُوعُ الْحَالِي Bu hafta
اَلْأُسْبُوعُ الْمَاضِي Geçen hafta
اَلْأُسْبُوعُ الْقَادِمُ Gelecek hafta
Karşılıklı Konuşma اَلْخِوَارُ
هَلْ نَجْلِسُ فِي الْبَيْتِ الْيَوْمَ؟ Bugün evde mi oturacağız?
لَا، غَدًا نَجْلِسُ وَ نَسْتَرِيحُ. Hayır, yarın oturup dinleneceğiz.
هَلْ نَزُورُ زُمَلَاءَنَا فِي النَّهَارِ؟ Arkadaşlarımızı gündüz mü ziyaret edeceğiz?
لَا، نَزُورُهُمْ فِي اللَّيْلِ. Hayır, onları gece ziyaret edeceğiz.
هَلْ قَرَأْتَ هَذِهِ الْمَجَلَّةَ؟ Bu dergiyi okudun mu?
نَعَمْ، قَرَأْتُهَا أَمْسِ الْأَوَّلِ. Evet, onu evvelki gün okudum.
مَتَي نَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ؟ Çarşıya ne zaman gideceğiz?
إِنْ شَاءَ بَعْدَ غَدٍ. İnşallah öbürgün.
مَتَى نَعُودُ إِلَى بَلَدِنَا؟ Ülkemize ne zaman döneceğiz?
نَعُودُ فِي أُسْبُُوعِ الْقَادِمِ. Gelecek (önümüzdeki) hafta döneceğiz.
كَيْفَ نَقْضِي أَيَّامَنَا هُنَا؟ Günlerimizi burada nasıl geçireceğiz?
نَقْضِيهَا بِزِيَارَةِ الْمَسَاجِدِ وَ الْمَتَاحِفِ. Günlerimizi cami ve müzeleri ziyaret ederek geçireceğiz.
Aylar اَلشُّهُورُ
فِي أَيِّ شَهْرٍ وُلِدْتَ؟ Hangi ayda doğdun?
فِي شَهْرِ يَنَايِرِ. Ocak ayında.
وَ أَنْتَ؟ Ya sen?
فِي شَهْرِ فَبْرَايِرِ. Şubat ayında.
مَتَى تَبْدَأُ الدِّرَاسَةُ عِنْدَكُمْ؟ Sizde öğrenim ne zaman başlar?
فِي شَهْرِ سَبْتَمْبَرْ. Eylül ayında.
مَتَى تَبْدَأُ العُطْلَةُ الصَّيْفِيَّةُ؟ Yaz tatili ne zaman başlar?
فِي شَهْرِ يُونِيُو. Haziran ayında.
وَ مَتَى تَنْتَهِي؟ Ve ne zaman son bulur?
فِي شَهْرِ أَغُسْطُسسْ. Ağustos ayında.
اَلْكَلِمَاتُ Kelimeler
شَهْرٌ Ay
شُهُورٌ Aylar
اَلشُّهُورُ الْمِيلَدِيَّةُ Miladi Aylar
يَنَايِرُ (كَانُونُ الثَّانِي) Ocak
فَبْرَايِرُ (شُبَاطُ) Şubat
مَارِسُ (إِذَارُ) Mart
أَبْرِيلُ (نِيسَانُ) Nisan
مَايُو (أَيَارُ) Mayıs
يُونُْيُو (حَزِيرَانُ) Haziran
يُولْيُو (تَمُّوزُ) Temmuz
أَغُّطُسْ (أَبٌ) Ağustos
سَبْتَمْبِرُ (أَيْلُولُ) Eylül
أُكْـوبَرُ (تَشْرِينُ الْأوَّلِ) Ekim
نُوفَمْبِرْ (تَشْرِينُ الثَّانِي) Kasım
دِيسَمْبَرُ (كَانُونُ الْأَوَّلِ) Aralık
اَلْعَاشِرُ مِنْ مَايُو Mayısın onu
فِي الْخَامِسِ مِنْ مَارِسِ Martın beşinde
Senenin Mevsimleri فُصُولُ السَّنَةِ
فِي أَىِّ فَصْلٍ يَشْتَدُّ الْحَرُّ؟ Hangi mevsimde sıcaklar artar?
فِي الصَّيْفِ. Yazda.
مَتَى يَكُونُ الْجَوُّ مُعْتَدِلًا؟ Hava ne zaman normal olur?
فِي فَصْلِ الرَّبِيعِ. İlkbahar mevsiminde.
فِي الْخَرِِيفِ تَتَسَاقَطُ أَوْرَاقٌ. Sonbaharda ağaç yaprakları düşer.
وَ فِي الشِّتَاءِ يَنْزِلُ الثَّلْجُ. Kışta da kar yağar.
اَلْكَلِمَاتُ Kelimeler
فَصْلٌ Mevsim
فُصُولٌ Mevsimler
اَلرَّبِيعُ İlkbahar
اَلْصَّيْفُ Yaz
اَلْخَرِيفُ Sonbahar
اَلشِّتََاءُ Kış
غَاءِمٌ Bulutlu
بَارِدٌ Soğuk
حَارٌّ Sıcak
حَرَارَةٌ Sıcaklık
بُرُودَةٌ Soğukluk
هَوَاءُ Hava
عَاصِفٌ Fırtına
هَادِءٌ Sakin
مُمْطِرٌ Yağmurlu
مُعْتَدِلٌ Mutedil
اَلْهَوَاءُ الطَّلْقُ Açık Hava
مَطَرٌ Yağmur
ثَلْجٌ Kar
Aile الأُسْرَةٌ
أَيْنَ أَفْرَادُ أُسْرَتِكَ؟ Aile fertlerin nerede?
هُمْ فِي بَلَدِي. Onlar ülkemdedir.
هَلْ لَكَ جَدٌّ وَ جَدَّةٌ؟ Deden ve ninen var mı?
لاَ هُمَا تُوُفِّيَانِ. Hayır, onlar vefat ettiler.
مَا مَهْنَةُ أَبِيكَ؟ Babanın mesleği nedir?
هُوَ يَشْتَغِلُ بِالتِّجَارَةِ. O ticaretle meşgul.
هَلْ أَمُّكَ تَعْمَلُ؟ Annen çalışıyor mu?
لاَ، هِىَ رَبَّةُ الْبَيْتِ. Hayır, o ev hanımıdır.
كَمْا أَخًا وَ أُخْتًا لَكَ؟ Kaç erkek ve kız kardeşin var?
لِي أَخٌ وَ أُخْتَانِ. Bir erkek ve iki kız kardeşim var.
هَلْ لَكَ أَوْلَادٌ؟ Çocukların var mı?
نَعَمْ، لِي إِبْنٌ وَ ثَلَاثُ بَنَاتٍ. Evet, bir oğlum ve üç kızım var.
كَمْ حَفِيدًا لِجَدِّكَ؟ Dedenin kaç torunu var?
لَهُ تِسْعَةُ أَحْفَادٍ. Dokuz torunu var.
اَلْكَلِمَاتُ Kelimeler
جَدٌّ Dede
أَجْدَادٌ Dedeler
جَدَّةٌ Nine
جَدَّاتٌ Nineler
أَبٌ Baba
آبَاءٌ Babalar
أُمٌّ Anne
أُمَّهَاتٌ Anneler
زَوْجٌ Eş (Koca)
أَزْوَاجٌ Eşler
زَوْجَةٌ Eş (hanım)
زَوْجَاتٌ Eşler
إِبْنٌ Oğul
أَبْنَاءٌ Oğullar
إِبْنَةٌ Kız
بَنَاتٌ Kızlar
أَخٌ Erkek kardeş
إِخْوَةٌ Erkek kardeşler
أُخْتٌ Kız kardeş
أَخْوَاتٌ Kız kardeşler
حَفِيدٌ Torun
أَحْفَادٌ Torunlar
حَفِيدَةٌ Kız torun
حَفِيدَاتٌ Kız torunlar
عَمٌّ Amca
أَعْمَامٌ Amcalar
عَمَّةٌ Hala
عَمَّاةٌ Halalar
خَالٌ Dayı
أَخْوَالٌ Dayılar
خَالَةٌ Teyze
خَالَاتٌ Teyzeler
حَمٌّ Kayın peder
حَمَّاةٌ Kayın valide
صِهْرٌ Damat
عَاءِلَةٌ Aile
عَاءِلَاتٌ Aileler
Bası Sıfatlar بَعْضُ الصِّفَاتِ
قَوِي Kuvvetli
ضَعِيفٌ Zayıf
جَمِيلٌ Güzel
قَبِيحٌ Çirkin
طَوِيلٌ Uzun
قَصِيرٌ Kısa
لَيِّنٌ Yumuşak
صُلْبٌ Sert
كَبِيرٌ Büyük
صَغِيرٌ Küçük
قَرِيبٌ Yakın
بَعِيدٌ Uzak
سَرِيعٌ Hızlı
بَـطِيءٌ Yavaş
سَهْلٌ Kolay
صَعَبٌ Zor
ثَقِِيلٌ Ağır
خَفِيفٌ Hafif
قَدِيمٌ Eski
جَدِيدٌ Yeni
رَخِيصٌ Ucuz
غَالٌ Pahalı
مُبكِّرٌ Erken
مُتَأَخِّرٌ Geç
سَاخِنٌ Sıcak
بَارِدٌ Soğuk
مُمْتَلِىءٌ Dolu
فَاضٍ Boş
نَظِيفٌ Temiz