[FECR]

Medineweb Üyemizden Alıntı

o zaman B

Şimdi şıklara bakalım:
A ŞIKKI: Olamaz. Çünkü "Bu"(haza) kelimesi ve "ilel medreseti" (okula) kelimesi tercüme edilmemiş. Dolayısıyla YANLIŞ
B ŞIKKI: Bu anlam DOĞRU
C ŞIKKI:Bu şık yanlış. Bu şıktaki yanlışlıklar şunlar: "Taliba" kelimesini çoğul çevirmişler yani "okullar" demişler. Ayrıca "saat" kelimesini çevirmemişler ve ona "az" diye yanlış çevrilmiş.Ayrıca "ila medreseti" (okula) kelimesi çevrilmemiş. Dolayısı ile YANLIŞ
D ŞIKKI: "cae" (geldi) kelimesini "gitti" diye çevirmişler.Dolayısı ile YANLIŞ
E ŞIKKI:Bu şık da yanlış. Çünkü sorudaki kelimeler (Cae ve Taliba) müzekker gelmiştir. Anlamı da müzekker olması lazımdı. Ama bu şık da "Okulun iki bayan öğrencisi" diye yanlış tercüme edilmiş. Dolayısıyla bu şık da YANLIŞ