[FECR]

Allahın kulu_ Üyemizden Alıntı

A ?düşünceli000

دَخَلَ الْمُعَلِّمُ الصَّفَّ يُبَشِّرُالطَلَبَ Anlamı hangisidir?
A-Öğretmen sınıfa öğrencileri müjdeleyerek girdi
Bu şık DOĞRU. Çünkü يُبَشِّرُالطَلَبَ hal cümlesidir. "Talebetün (talebe) " kelimesinin çoğulu "talebe" olarak da gelir, "tullab" olarak da gelir.
B-Öğretmen sınıfa girdi ve öğrenciyi ödüllendirdi
Bu şık YANLIŞ. Çünkü atıf vavı metinde yok.
C-Öğretmen sınıfta öğrencilerle görüştü
Bu şık YANLIŞ. "dakhale (girdi) " kelimesi tercümede yok. Ayrıca metinde "görüştü" geçmiyor
D-Öğretmen gülüşen öğrencilerin sınıfına girdi
Bu şık YANLIŞ. Çünkü "gülüşen" kelimesi metinde yok
E-Öğretmen çalışkan öğrencilerin olduğu sınıfa girdi
Bu şık YANLIŞ. Çünkü "çalışkan" kelimesi metinde yok
F-Öğretmen sınıfa girdikten sonra öğrencileri müjdeledi
Bu şık YANLIŞ. Çünkü "sonra" ifadesi metinde yok
G-Öğretmen sınıfa girerek öğrenciler birbirlerini müjdeledi
Bu şık YANLIŞ. Çünkü "birbirlerini" ifadesi metinde yok


Sorular hal cümlesiyle ilgili idi.