Alıntı:
karolin Üyemizden Alıntı
 Sübhanellezi sahhare lena heze ve ma künne lehü mukrinin...Ayetin mealini açıklamanıza gerek yok..Merak ettiğim şey şu:
Ellezi ,elleti vs (yani :O ki) bu kelimeler kendinden önceki kelime olan failin ne yaptığı,yani yaptığı işi açıklıyor sanki..
İngilizcede THAT diye bir kelime vardır.O görevi görüyor galiba..
Yani ''O sübhanki ''diyor,sonra O Sübhan olan Zatın yaptığı işi anlatıyor..
Haklı mıyım? |
Ellezi ve elleti, ismi mevsul kelimelerdir. Öyle ki , o ki anlamlarına gelir.Kendisinden sonra gelen ve sıla cümlesi denen cümleyi açıklayan isimlere ism-i mevsul denir.