Konu Başlıkları: Arapça Soruları Cevaplayalım
Tekil Mesaj gösterimi
Alt 03 Nisan 2015, 12:46   Mesaj No:908

FECR

Kur'ân Kürsüsü

Medineweb Emekdarı
FECR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Durumu:FECR isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Medine No : 6340
Üyelik T.: 19 Ocak 2009
Arkadaşları:20
Cinsiyet:Erkek
Memleket:ANKARA
Yaş:56
Mesaj: 6.134
Konular: 555
Beğenildi:1084
Beğendi:252
Takdirleri:10770
Takdir Et:
Konu Bu  Üyemize Aittir!
Standart Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım

Alıntı:
karolin Üyemizden Alıntı Mesajı göster
Fecr hocam Ellezi kelimesi,ingilizcedeki THAT ile aynı mı?
Mesela örnek vereyim:
Raeytürracülüllezi ye'külür rızkin
Rızk yiyen adamı gördüm..Burada ellezi Adam'ın sıfatı konumunda..
Mesela ingilizcede de aynı işlevi that yapıyor.
I saw the man that is eating an apple..
Elma yiyen bir adam gördüm..
Farkı var mı,bunun that' den ?
Cümlenin öznesini açıklayan ,ne yaptığı konusunda fikir veren bir kelime..Öyle değil mi Fecr hocam?

Aynen öyle
__________________
Selam Hidayete Tabi Olanlara
Kur'an Senin Lehinde ve Aleyhinde Hüccettir
(Müslim)
Alıntı ile Cevapla