Alıntı:
karolin Üyemizden Alıntı
 Yusuf suresinde
Hz.Yusuf için
ma heze beşeran denmiş,kadınlar tarafından
ma:değildir
heze:Bu
beşeran:Bir beşer
Bu bir beşer değildir,demişler yani,yakışıklılığından dolayı.
Burada heze kullanılmış..Demekki kadınlar Hz.Yusufu yakından gördü..
Çevirim doğru mu?Fikrim doğru mu? |
Ayetin bütününe bakarsak olay gayet net anlaşılır.
Kadın, onların dedikodusunu duyunca, onlara dâvetçi gönderdi; onlar için dayanacak yastıklar hazırladı. Onlardan herbirine bir bıçak verdi. (Kadınlar meyveleri soyarken Yusuf'a): «Çık karşılarına!» dedi. Kadınlar onu görünce, onun büyüklüğünü anladılar. (Şaşkınlıklarından) ellerini kestiler ve dediler ki: Hâşâ Rabbimiz! Bu bir beşer değil... Bu ancak üstün bir melektir!(Yusuf-31)
Hz.Yusuf'u yakından görüyorlar