Alıntı:
karolin Üyemizden Alıntı
 Benim dediğim mana doğru mu? |
Kısmen doğru.
İmsak, tutmak ile kadını evinde tutmak aynı kökten gelmesine rağmen "tutmak" aynı değildir. Birbirine yakın anlamı vardır.
"Kadını evde tutmak" kadını evinde dursun yani onu boşamamak anlamındadır. Araplarda eğer kadın evden kovulursa onu eve almazsa , onu boşamış sayarlardı. Oruçtaki imsak da "tutmak" anlamına gelir ama burada tutmak; yeme içime ve şehevi duygulara, kötü sözlere gem vurmak anlamındadır
Yani tutmadan tutmaya fark vardır. Bu ayrıntı bütün dillerde olabilir