Konu Başlıkları: Arapça Soruları Cevaplayalım
Tekil Mesaj gösterimi
Alt 23 Ağustos 2015, 15:11   Mesaj No:1459

FECR

Kur'ân Kürsüsü

Medineweb Emekdarı
FECR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Durumu:FECR isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Medine No : 6340
Üyelik T.: 19 Ocak 2009
Arkadaşları:20
Cinsiyet:Erkek
Memleket:ANKARA
Yaş:56
Mesaj: 6.134
Konular: 555
Beğenildi:1087
Beğendi:252
Takdirleri:10770
Takdir Et:
Konu Bu  Üyemize Aittir!
Standart Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım

Alıntı:
karolin Üyemizden Alıntı Mesajı göster
ve kânû min gablu yesteftihûne alellezîne keferû..bakara 89
kenü fiili ,ingilizcedeki gibi am,is,are yerine de mi kullanılıyor?
kenü min gablu:onlar daha önce idiler..
Burada kenü: idiler manasında mı?

Ve lemmâ câehum kitâbum min ındillâhi ..Allah katından size bir kitap geldiğinde..Bakara 89
lemma; ne mana katıyor?
"Kanu" fiilinin aslı "Kane" dir. "Kanu" Fiili mazi cem'i müzekkerdir. "İdiler" alamına gelir. İngilizcedeki am,is,are yerine değildir. İngilizcede geçmiş zaman"onlar idiler" neyi ifade ediyorsa odur
"Lemam" vaktaki , ne zaman ki anlamlarına gelir
__________________
Selam Hidayete Tabi Olanlara
Kur'an Senin Lehinde ve Aleyhinde Hüccettir
(Müslim)
Alıntı ile Cevapla