Alıntı:
ÂlâLeyl Üyemizden Alıntı
 Sad 46. ayetin manası nedir?
Zikraddarı halislere muhlis kıldık mı?
Onları zikraddara halis, muhlisler kıldık mı?
Bu ayeti açarmısınız lütfen? |
إِنَّآ أَخْلَصْنَٰهُم بِخَالِصَةٍ ذِكْرَى ٱلدَّارِ
إِنَّا = Şüphesiz ki / elbette biz
أَخْلَصْنَاهُمْ = Biz onları ihlaslı kıldık
بِخَالِصَةٍ = Samimiyetle , ihlasla
ذِكْرَى = Düşünce,hatırlatma, nasihat, öğüt, nasihat
الدَّارِ = Ahiret yurdu
"Biz onları özellikle ahiret yurdunu düşünen ihlâslı kimseler kıldık."
Bu ayet ile Mevdudi'nin Tef'himul Kurandaki açıklaması güzel:
"Onların başarılı olmaları, kalblerinde dünyaya meyletmekten eser olmayıp, tüm çabalarının ahirete yönelik olması dolayısıyladır. Onlar, ahireti hem kendileri hatırlarlar hem de başkalarına hatırlatırlardı. Allah bu yüzden mertebelerini yükseltmiş ve onlara dünyaya meyleden kimselerin ulaşmalarının mümkün olmadığı mekanlar vermiştir.
Buradaki diğer bir incelik ise, Allah Teâlâ'nın ahiret için "ed-Dar" tabirini kullanmış olmasıdır. Bu ifadeyle dünyanın insanoğlu için geçici olduğu, insanın sonunda buradan göçeceği ve fakat asıl yurdun ahiret olduğu anlatılmak isteniyor. Ancak ahiret yurdunu kurmak için çaba harcayanlar basiret sahibidirler. Allah katında makbul kullar bu kimselerdir. Geçici yurdu (dünyayı) güzelleştirmek için çırpınırken, ahiret yurdunu unutan kimseler, sadece akılsızlık etmiş olurlar. Allah ise bu tür insanları sevmez."