[FECR]

ÂlâLeyl Üyemizden Alıntı

Sad sûresi 24. ayette Hz. Dâvûd imtihan edildiğini zannediyor hemen ardından da "festegfera" kelimesi geçiyor. Af dileyip secdeye kapanıyor.

Eğer festegfera değil de vestegfera denseydi nasıl bir anlam değişmesi olurdu? Oradaki fe'nin verdiğu mânâ nedir?

Mesela "Birini öldürdü ve istigfarda bulundu" ile "Birini öldürdü fe istigfarda bulundu arasındaki mana değişimi ne?

Arapçada FE edatı "takibiyye, akabiyye" ifade eder ve "hemen arkasında" anlamı verir.
"Birini öldürdü" dedikten sonra "fe "harfi gelerek "istiğfar etti" denilirse ,istiğfarın öldürme eyleminin hemen arkasından yapıldığını ve pişmanlık
ifade eder. Ve harfi gelseydi o zaman belli bir zaman aralık olduktan sonra istiğfar ettiğini gösterir. Adamı öldürdükten sonra hapse girdikten sonra ya da ömrünün sonlarında istiğfar edebilir.