[kebuter]

namaz: salat
arapcada bu kelime asil anlam olarak dik tutan, omurga kemigi, destek, dayanak anlamlarina gelmektedir.

olulerin konuldugu tasa musalla (dayanak) tasi denmesi de bundandir. efendimiz nanmaz dinin diregidir derken iste bu anlama vurgu yapiyordu. bir seyin direk vazifesi gorebilmesi icin kendisinin saglam bir temelde dimdik duruyor olmasi gerekir.

Allah'tan sabir ve namazla yardim dileyin ayetini, direnis ve dik durusla yardim dileyin seklinde cevirirsek daha anlasilir olacaktir bu durumda.

innellahe ve melaiketehu yusallune alennebiyy. ya eyyuhellezine amenu sallu aleyh... Allah ve melekleri nebiye destek oluyor, arka cikiyor, ey iman ettigini iddia edenler, iddianizda dogru iseniz siz de onu destekleyin

cennet ehli cehennemlikler icin sual edecek der kuran. sizi buraya getiren ne oldu? derler ki: biz namaz konusunda devamliligi gozetmedik, yani namazi hayat prensibi edinmedik.... devam eder ayet boyle.
maun suresinde de vay o namaz kilanlarin haline ki kildiklari namazin iceriginden habersizdirler denilmektedir. ayette gecen an salatihim yerine fi salatihim deniilseydi o zaman vay hepimizin haline dememiz gerekirdi. insallah ayetin icerdigi kisilerden degilizdir.