 Kızılderili atasözleri
kızılderili atasözleri
Tanrı’nın kelimeleri meşe yaprağı gibi sararıp düşmez: cam yaprağı gibi ilelebet yeşil kalır
Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim Yanımda yürü, böylece ikimiz eşit oluruz
Aşkı tanıdığında, Yaratıcı’yı da tanırsın (Fox Kabilesi)
Bir başkasının kabahati hakkında konuşmadan önce daima kendi makoseninin içine bak (Sauk Kabilesi)
Bir düşman çok, yüz dost azdır (Hopi Kabilesi)
Bir kere “Al şunu” demek, iki kere “Ben vereceğim” demekten iyidir
Doğum yapan herşey dişidir Kadınların ezelden beri bildiği kainatin dengelerini erkekler de anlamaya başladıkları zaman, dünya daha iyi bir dünya olmak üzere degişmeye baslamış olacaktır (Mohawk Kabilesi)
Düşmanımı cesur ve kuvvetli yap! Eğer onu yenersem utanç duymayayım (Apache Kabilesi)
Fakir olmak, -------- olmaktan daha küçük bir meseledir
Gözlerde yaş yoksa, ruh gökkuşağına sahip olamaz
Gözün ile değil, yüreğin ile hüküm ver
Günümüzde insanlar bilgiyi arar oldu, hikmeti değil Halbuki bilgi mazidir, hikmet ise istikbal (Lumbee Kabilesi)
İhanet arkadaşlık zincirini karartır, fakat vefa onu her zamankinden parlak yapar
İlkbaharda usul usul yürü; toprak ona hamiledir…
İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez
Kehanet, muhtemel bir olayı kesin bir bakış ile görmekten başka şey değildir
Hava ya bulutlu olacaktır, ya da güneş açacaktır (Cherokee Kabilesi)
Arkamda yürüme, ben öncün olmayabilirim Önümde yürüme, takipçin olmayabilirim Yanımda yürü, böylece ikimiz eşit oluruz (Ute Kabilesi)
Komşun hakkında hüküm vermeden önce, iki ay onun makosenleriyle yürü! (Cheyenne Kabilesi)
Ölüler güç ve bilgilerini beraberinde götürmez, yaºayanlara ilave eder (Hopi Kabilesi)
Senin vicdanın senden başkasını temsil edemez
Sevgi ile yorulmadan ilerleriz Sevgi ile, sadece onunla başkaları için fedakarlık yapabiliriz
Şeytan hakkında konuşmayınGençlerin kalbinde merak uyandırır (Siu Kabilesi)
Su gibi olmalıyız Her şeyden aşağıda, ama kayadan bile kuvvetli (Siu Kabilesi)
Unutmayın çocuklarınız sizin değildir Onu Yaratıcı’dan ödünç aldınız (Mohawk Kabilesi)
Yapmamız gereken: her şeyi eski sadeliğine döndürmektir, böylece bozulan düzenimiz yeniden kurulacaktır
|