 re: BİR AYET BİR YORUM
1.ve kul : ve de
2.li el mu'minati : mü'min kadınlara
3.yağdudne : çeksinler, indirsinler
4.min ebsari-hinne : (onların) gözlerinden, bakışlarından, bakışlarını
5.ve yahfazne : ve korusunlar
6.furuce-hunne : (onların) ırzları
7.ve la yubdine : ve açmasınlar
8.zinete-hunne : (onların) ziynetleri
9.illa : dışında, hariç
10.ma : şey
11.zahera : zahir oldu
12.min-ha : ondan
13.vel yadribne (ve li yadribne) : ve örtsünler
14.bi humuri-hinne : (onların) başörtüleri
15.ala : üzerine
16.cuyubi-hinne : (onların) yakaları
17.ve la yubdîne : ve açmasınlar
18.zinete-hunne : (onların) ziynetleri
19.illa : dışında, hariç
20.li buuleti-hinne : (onların) eşleri, kocaları
21.ev : veya
22.abai-hinne : (onların) babaları
23.ev : veya
24.abai buuleti-hinne : (onların) kocalarının babaları
25.ev : veya
26.ebnai-hinne : (onların) oğulları
27.ev : veya
28.ebnai buuleti-hinne : (onların) kocalarının oğulları
29.ev : veya
30.ıhvani-hinne : (onların) erkek kardeşleri
31.ev : veya
32.beni ıhvani-hinne : (onların) erkek kardeşlerinin oğulları
33.ev : veya
34.beni ehavati-hinne : (onların) kız kardeşlerinin oğulları
35.ev : veya
36.nisai-hinne : kadınlar
37.ev : veya
38.ma meleket eymanu-hunne : (onların) ellerinin altında sahip oldukları,
39.evit tabiine (ev et tabiine) : veya onlara tabi olanlar, hizmetliler
40.gayri uli el irbeti : kadına ihtiyaç duymayan
41.min er ricali : erkeklerden
42.evit tıflillezîne : veya çocuklar ki onlar
43.lem yazharu : zahir olmaz, farkına varmaz
44.ala avratin nisa : kadınların avret yerlerine
45.ve la yadribne : ve vurmasınlar
46.bi erculi-hinne : (onların) ayakları
47.li yu'leme : bilinsin diye
48.ma yuhfine : gizlediklerini
49.min zineti-hinne : (onların) ziynetlerinden
50.ve tubu : ve tövbe edin
51.ilallahi (ila allahi) : Allah'a
52.cemian : topluca (hepiniz)
53.eyyu-ha : ey
54.el mu'minune : mü'minler
55.lealle-kum : umulur ki böylece siz
56.tuflihune : felaha eresiniz
Bu ayeti kerime özellikle Mümin kadınların hicabını anlatmakla beraber nasıl davranacaklarını nelere dikkat edeceklerini açıklamaktadır.bu ayetten çok güzel ve net bir şekilde çıkarabilirler.
|