Tekil Mesaj gösterimi
Alt 09 Eylül 2009, 02:26   Mesaj No:1393

Yitiksevda

Medineweb Emekdarı
Yitiksevda - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Durumu:Yitiksevda isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Medine No : 2
Üyelik T.: 10 Nisan 2008
Arkadaşları:3
Cinsiyet:Erkek
Memleket:MALAZGIRT
Yaş:48
Mesaj: 5.077
Konular: 295
Beğenildi:128
Beğendi:24
Takdirleri:153
Takdir Et:
Standart re: Kuranı Kerim Hakkında Sorular/Medineweb Çalışması

Meal :Lafı bilinen anlamından başka bir anlamla yorumlama, ona başka anlam verme.

Tercüme:bir dildeki mesajın, kaynak dildeki anlam ve verilmek istenen mesaja sadık kalınarak başka bir dile, hedef dili konuşan kişiler tarafından açık ve eksiksiz bir şekilde anlaşılacak şekilde aktarılmasına denir.


Biri başka bir anlam ile yorumlama Biri Kaynak dildeki anlamına sadık kalınarak başka bir dile çevirmedir.
Alıntı ile Cevapla