MERYEM 71. (Ey insanlar!) Sizden cehenneme varmayacak hiç kimse yoktur. Rabbin için bu, kesin olarak hükme bağlanmış bir iştir. Bu ayette ANAHTAR kelime "varidu" kelimesidir. "Varidu" ne demek arapçada hangi anlamda kullanılıyor."Dahale"yani"Girmek" anlamında mı kullanılıyor. Yoksa yaklaşmak, kenarında olmak , yakınına gelmek anlamında mıdır ? AYETİN ARAPÇA ORJİNALİ YANİ KURANDA YAZILIMI ŞÖYLEDİR. وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَى رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Ve in minkum illâ vâriduhâ, kâne alâ rabbike hatmen makdıyyâ