Medineweb Üyeleri Her Güne Bir Arapça Kelime..

[FECR]

تَابَ اللهُ عَلَيْنَا =Allah tevbemizi kabul etti
تَابَ إِلَي اللهِ تَعَالِي = Allah Teala'ya tevbe etti
فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ= Hemen Yaratıcınız’a tövbe edin. (2/Bakara-54)
تُبْ عَلَيْنَآ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ =Tevbemizi kabul et; zira, tevbeleri çokça kabul eden, çok merhametli olan ancak sensin.
يُرِيدُ اللّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ =Allah size açıklamak ve sizden öncekilerin yollarını göstermek ve tevbenizi kabul etmek ister. Allah Bilen'dir, Hakim'dir.(4/Nisa-26)

[FECR]

حَمَلَ - ِ حَمْلاً =Taşımak
(حمل (المرأة = Hamile kalmak
حِمْلٌ ج اَحْمَالٌ =Yük
حَمْلُ البَيْرَقِ =Bayraktarlık
حَمَّلَ التُّهمَة =Suç arttı
حَمَّلَ الدَّيْنَ =Borç yükseltti
حمل السلاح =Silah taşıma
حَمَلَ اللآفِتَاتَ =Pankratlar taşıdı
حمل اللواء =Sancağı taşımak
حَِمْلُ بَعِيرٍ= Deve yükü
حِمْلٌ ثَقِيلٌ= Ağır bir yük
حمل ثقيل =Baskın yük

إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ =Şüphesiz, su bastığı vakit sizi gemide biz taşıdık (69/Hakka-11)
وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا =Zulüm yüklenen ise kaybetmiştir.(20/Taha-111)
مَنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَحْمِلُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وِزْرًا =Her kim O Kur'ân'dan yüz çevirirse, kıyamet günü ağır bir günah yükü yüklenecektir.(20/Taha-100)

[FECR]

سُرِقَ المَالُ =Mal çalındı

سَرَقَ مِنْهُ =Ondan çaldı

سَرَقَهُ = Onu çaldı

سَرِقَ اللِّصُّ المَتَاعَ=Hırsız eşyayı çaldı

وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُواْ أَيْدِيَهُمَا جَزَاء بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِّنَ اللّهِ وَاللّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ =Erkek olsun, kadın olsun, hırsızlık edenlerin, elde ettiklerine karşılık, Allah tarafından ibret verici bir
ceza olarak kesin ellerini ve Allah, üstündür, hüküm ve hikmet sahibidir.(5/Maide-38)

قَالُواْ إِن يَسْرِقْ فَقَدْ سَرَقَ أَخٌ لَّهُ مِن قَبْلُ =Şöyle dediler: “Eğer o çalmışsa ondan önce onun kardeşi de çalmıştı.(12/Yusuf-77)

ارْجِعُواْ إِلَى أَبِيكُمْ فَقُولُواْ يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ =Babanıza dönün ve deyin ki: «Ey babamız! Şüphesiz oğlun hırsızlık etti. (12/Yusuf-81)

إِلاَّ مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ =Fakat kulak hırsızlığı yapan olursa, parlak bir ateş onu kovalar.(15/Hicr-18)

[FECR]

فَهِمَ التِّلْمِيذُ المَسْأَلَةَ =Öğrenci meseleyi anladı
فهم الكلام =Sözü anladı
فَهْمُ الأَخْلاَقِ =Ahlak anlayışı
فهم بسرعة =Anlayıvermiş

[FECR]

فَرَّحَ الفُؤَادَ =Gönlü şenletti
فَرِحَ الوَلَدُ =Çocuk sevindi
فَرِحَ بِهِ كَثِيراً =Onunla çok sevindi
فرح شديد =Düğün bayram etmek
فَرَحّْتُهُ =Onu sevindirdim
وَإِنَّا إِذَا أَذَقْنَا الْإِنسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ =Biz insana katımızdan bir rahmet tattırdığımız zaman ona sevinir (Şura-48)

فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلاَفَ رَسُولِ اللّهِ وَكَرِهُواْ أَن يُجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ = Allah'ın Resûlüne muhalefet etmek için geri kalanlar (sefere çıkmayıp) oturmaları ile sevindiler; mallarıyla, canlarıyla Allah yolunda cihad etmeyi çirkin gördüler (9/Tevbe-81)

[FECR]

KÖK / MAZİ FİİL: تَبِعَ = peşinden gitti, uydu

İSİM: تَبَعٌ = teba / Izleme, uyma, taraftar, bağlılık

İFTİAL BABINDAN = اِتَّبَعَ = peşi sıra gönderdi, tabi oldu, kovaladı

اِتَّبَعَ الحَمِيْة =Perhiz yapmak
اِتَّبَعَ الزَّمَانَ =Zamana uymak

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللّهِ كَمَن بَاء بِسَخْطٍ مِّنَ اللّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ =Allah'ın rızasına uyan kimse, Allah'ın hışmına uğrayan gibi midir? Bu kimsenin varacağı yer cehennemdir; o ne kötü varılacak yerdir! (Al-i İmran-162)
وَاتَّبَعْتُ مِلَّةَ آبَآئِي إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَقَ وَيَعْقُوبَ مَا كَانَ لَنَا أَن نُّشْرِكَ بِاللّهِ مِن شَيْءٍ =Atalarım İbrahim, İshak ve Ya'kub'un dinine uydum. Allah'a herhangi bir şeyi ortak koşmamız bize yaraşmaz (12/Yusuf-38)

وَلَن تَرْضَى عَنكَ الْيَهُودُ وَلاَ النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ= Kendi dinlerine uymadıkça, Yahudi ve Hıristiyanlar senden asla hoşnud olmayacaklardır.(2/Bakara-120)

[FECR]

ثَقِفَ الرَّجُلُ ثَقْفاً و ثَقَفاً =Adamın eli çabuk ve becerikli oldu,elinden geldi
ثَقَفَ فُلاَناً =Filandan daha becerikli oldu
أَثْقَفُ =En kültürlü
ثقافة الآخر =Ötekinin kültürü
ثقافة البيعة = Biat kültürü
ثقافة الحوار =Diyalog kültürü
ثَقَافَةُ الدِّيمُقْرَاطِيَّةِ =Demokrasi kültürü
ثقافة السلام =Barış kültürü
ثقافة العنف =Şiddet kültürü
ثَقَافَةُ المُجْتَمَعِ =Toplumun kültürü
ثقافة المساءلة=Soruşturma kültürü
ثَقَافَةٌ سِيَاسِيَّةٌ =Siyasi kültür
ثقافة صحراوية =Çöl kültürü
ثَقَافَةٌ عَالَمِيَّة =Dünya kültürü
ثَقَافَةٌ عَامَّةٌ =Genel kültür
ثقافة عثمانيّة =Osmanlı Kültürü
ثِقَافَةٌ كُرْدِيَّةٌ =Kürt Kültürü
ثقافة محليّة =Yerel Kültür
ثقافة مشتركة =Ortak kültür
ثَقَافَةٌ مَوْسُوعِيَّةٌ =Ansiklopedik kültür
ثقافة مؤسساتية =Kurum kültürü

[FECR]

شُقَّةٌ فَاخِرَةٌ =Lüks daire

شُقَّةٌ لِلبَيبْعِ =شقة للبيع =Satılık daire

شُقَّةٌ مَفْرُوشَةٌ= Döşeli daire

شَقَّةٌ =Apartman katı

[FECR]

سَاقَ ـُـ سَوْقاً و سِيَاقاً و سِيَاقَةً و مَسَاقاً =İleri sürmek,sevk etmek,araba ile götürmek,sürüp götürmek

سَاقَ الجَيْشَ إِلَي الجَزِيرَةِ =Adaya ordu sevketti

سَاقَ الشَّاحِنَةَ =Kamyonu sürdü

سَاقَ السَّيَّارَةَ =Arabayı sürdü

سَائِقُ الحَافِلَةِ =Otobüs şöförü

سَائِقُ الدَّبَّابَةِ =Tank şöförü,tankçı

سائق السيارة =Taksi şöförü

سَائِقُ الشَّاحِنَةِ = Kamyon şöförü

سَائِقُ الطَّاقْسِي = Taksi şöförü

سائق القطار = Makinist

سائق السيارة الملغومة =Mayınlı otomobilin şöförü

سَائِقُ الشَّاحِنَةِ الكَبِيرَةِ = Tır şöförü

سائق عجلة القمام =Çöplük arabacısı

سَائِقُ سيَّارَةِ الجِيبِ =Jeep şöfürü

سائق تاكسي الأنفار = Dolmuşcu

[FECR]

بَحْثُ الإِمْكَانِيَّات =İmkanları araştırmak

بحث الشكوي =Şikayetleri görüşmek

بَحْثُ العَرْضِ =Teklifi görüşmek

بحث القضية =Sorunu görüşmek

بَحْثُ المَسَائِلِ = Sorunları görüşmek

بَحْثُ المُوَازَنَةِ = Bütçeyi görüşmek

بَحْثُ المَوْضُوعَاتِ =Konuları görüşmek,araştırmak

بحث إجتماعيّ =Sosyal araştırma

بَحْثٌ و إِنْقَاذٌ =Arama ve kurtarma

بَحْثٌ دَقِيْقٌ =Dakik araştırma

مباحث جنائيّة =Kriminal araştırmalar

باحث جنائية =Cinayet polisi

مباحث عامة =Toplum polisi