Medineweb Forum/Huzur Adresi

Medineweb Forum/Huzur Adresi (https://www.forum.medineweb.net/)
-   Genel Arapça (https://www.forum.medineweb.net/524-genel-arapca)
-   -   Arapça hikayeler /medineweb (https://www.forum.medineweb.net/genel-arapca/32365-arapca-hikayeler-medineweb.html)

Medineweb 11 Ocak 2012 13:41

Arapça hikayeler /medineweb
 
جحا والملك



[Linkler Ziyaretçilere Kapalıdır.Giriş Yap Veya Üye Olmak için TIKLAYIN...]


جحا والملك



كان في قرية جحا رجل شرير ، ينشر الفساد ، فتصدى له جا ، وحاول أن يمنعه من الشر ففكر هذا الرجل كيف يؤذي جحا ويتخلص منه.
وكان في هذه الأيام ملك يتصف بالغباء والحمق، وكان إلى جانب ذلك جبارا ظالما.. لا يحب أن يناقشه أحد فيما يأمر به.
وكان هذا الملك يملك حظائر كثيرة، في كل حظيرة نوع من الحيوانات... فكان عنده حظيرة للخيل، وحظيرة للأبل، وحظيرة للبقر، وحظيرة للغنم.. إلخ.
ذهب الرجل الشرير إلى ذلك الملك، وقال له: إن في حظيرة الحمير حمارا يتصف بالذكاء ويمكن أن يتعلم القراءة والكتابة، ويكون مولاي الملك أول من يملك حمارا يقرأ ويكتب.
قال الملك للرجل: وكيف عرفت ذكاء ذلك الحمار؟
فقال الرجل: إن هذا الحمار عندما يسير يتبختر في سيره مثل الإنسان، وإذا نادى عليه أحد ينظر إليه، ويسمع الكلام.
اقتنع الملك بكلام الرجل عن ذكاء حماره، ثم سأله: وهل تعرف ذلك الحمار وسك الحمير. فقال جحا: نعم فأمره المللك أن يذهب إلى حظيرة الحمير ويحضر ذلك الحمار الذكي.
ذهب الرجل إلى حظيرة الحمير، فوجد وسط الحميرة حمارا كبيرا، فأتي به إلى الملك، وأخبره أن هذا الحمار هو الحمار الذكي، ففرح بحماره ذلك فرحا شديدا.
فقال الملك للرجل: وهل تستطيع أنت أن تعلم ذلك الحمار القراءة والكاتبة؟ فقال: أنا أغبى وأقل من أن أستطيع ذلك، ولكن هناك رجل في قريتي يستطيع ذلك بسهولة ويسر .
سأل الملك الرجل: ومن هو الذي يستطيع أن يعلم الحمار القراءة والكتابة؟ فقال إنه جحا يا مولاي، فهو رجل يستطيع ذلك، ولكنه قد يرفض حتى لا يحقق للملك هذا المجد العظيم.
أصدر الملك قرارا بإحضار جحا في الحال، فذهب الجنود إلى قرية جحا، وأخبروه أن المللك يريده في الحال فقام معهم جحا، وأخبروه أن الملك يريده في الحال، فقام معهم جحا ذاهبا إلى القصر الملكي.
دخل جحا على الملك، فوجده جالسا على العرش وأمامه الحمار، فحيا جحا الملك، فرد الملك التحية ثم قال: يا جحا، إن هذا الحمار يتصف بالكاء، وأريد منك أن تعلمه القراءة والكتابة.
حاول جحا أن يبين للملك أن الحمار لا يمكن أن يتعلم القراءة والكتابة، ولكن الملك لم يقتنع بذلك، وغضب، وقال لجحا: إما أن يتعلم الحمار أو أقطع رأسك بالسيف.
أدرك جحا أن هذه حيلة من شخص يريد التخلص منه، كما رأى غباء الملك وظلمه، فقال للمك: يمكن أن أعلم الحمار ولكن بشرطك أن تعطيني ألف دينار الآن، وألف أخرى بعد تعليمه، وتمهلني عشر سنوات.
قال الملك لجحا: إن عشر سنوات كثير. فقال جحا: بل هي مدة قليلة بالنسبة لتعليم الحمار، وسيشهد لك التاريخ بأنك أول ملك يتعلم حماره القراءة والكتابة. فوافق الملك على ذلك، وأعطى جحا ألف دينار.
علم الناس بما حدث لجحا، فقالوا له: إن الحمار لن يتعلم ولو بعد عشر سنوات، إنك بذلك عرضت نفسك للقتل. فقال جحا: بعد عشر سنوات إما أن أموت أو يموت الملك أو يموت الحمار. وبذلك نجا جحا من هذه المؤامرة.













Hoca ve Hükümdar

Hocanın köyünde kötü bir adam vardı, bozgunculuk yayıyordu ve Nasreddin Hoca onu engelledi. Hoca onu kötülüklerinden men etmeye çalıştı, adam da hocaya nasıl sıkıntı verebileceğini ve ondan nasıl kurtulabileceğini düşündü.

Bu günlerde Hükümdar aptalca ve ahmakça davranıyordu, bunun yanında da acımasız ve zalim idi… Kendisinin emrettikleri konusunda onunla münakaşa edilemezdi.

Bu Hükümdar birçok ahırları vardı, ahırlarında çeşitli hayvanlar vardı… Onun atlar, devler, inekler, koyunlar vb. için ahırı vardı.

Bu kötü adam bu Hükümdara gitti ve ona dedi ki: Eşek ahırında zekası ile nitelenen bir eşek var, okumayı ve yazmayı öğrenebilir ve zatıaliniz ilk okuma ve yazma bilen eşeğin sahibi olabilir.

Hükümdar adama dedi: “Bu eşeğin zekasını nasıl öğrendin?”
Ve adam şöyle cevap verdi: Bu eşek yürüdüğünde yürüyüşünde insan gibi çalımlı yürüyor ve ona birisi seslendiğinde ona bakıyor, sözleri işitiyor.




Allahın kulu_ 22 Eylül 2015 16:05

Arapça hikayeler
 

العَمُّ حُسَيْنٌ صَيَّادٌ مُسِنٌّ يَخْرُجُ يَوْمًا لِلصَّيْدِ يُرَافِقُهُ كَلْبُهُ. فَيَمْشِي طُولَ النَّهَارِ، وَلاَ يَجِدُ شَيْئًا يَصْطَادُهُ. فَيَيْأَسُ مِنْ أَمْرِ الصَّيْدِ، وَيُقَرِّرُ العَوْدَةَ، فَإِذَا بِأَرْنَبٍ عَلَى طَرِيقِهِ يَجْرِي. وَمَا أَنْ رَآهُ الصَّيَّادُ حَتَّى أَطْلَقَ كَلْبَهُ مِنْ وَرَائِهِ. فَكَانَ الأَرْنَبُ يَسْبِقُ الكَلْبَ وَالكَلْبُ يُرِيدُ اللِّحَاقَ بِهِ.

وَفِي أَثْنَاءِ اِشْتِدَادِ المُطَارَدَةِ يَلْتَفِتُ لَهُ الأَرْنَبُ بُرْهَةً وَيَقُولُ:
- ”لَنْ تُدْرِكَنِي يَا صَاحِبِي!“ وَيَسْأَلُهُ الكَلْبُ بِدَوْرِهِ:
- ”لِمَ يَا أَرْنَبُ؟“ فَيَرُدُّ عَلَيْهِ الأَرْنَبُ قَائِلاً:
- ”لأَنِّي أَعْدُو لأَنْجُوَ بِنَفْسِي، وَأَمَّا أَنْتَ فَتَجْرِي لِغَيْرِكَ، وَكَفَى“



العَمُّ حُسَيْنٌ صَيَّادٌ مُسِنٌّ
Hüseyin amca yaşlı bir avcıdır.

يَخْرُجُ يَوْمًا لِلصَّيْدِ يُرَافِقُهُ كَلْبُهُ.
Birgün av için köpeği ona arkadaşlık ederek çıkar.



فَيَمْشِي طُولَ النَّهَارِ، وَلاَ يَجِدُ شَيْئًا يَصْطَادُهُ.
Nehir boyunca yürür fakat avlamak için bir şey bulamaz.

فَيَيْأَسُ مِنْ أَمْرِ الصَّيْدِ،
Av işinden ümidini keser.

وَيُقَرِّرُ
العَوْدَةَ،
Dönmeye karar verir.

فَإِذَا بِأَرْنَبٍ عَلَى طَرِيقِهِ يَجْرِي.
O vakit bir tavşan yolu üzerinde koşmaktadır.
وَمَا أَنْ رَآهُ الصَّيَّادُ حَتَّى أَطْلَقَ كَلْبَهُ مِنْ وَرَائِهِ.

Köpeği tavşanın arkasından koşuncaya kadar avcı onu görmedi.
فَكَانَ الأَرْنَبُ يَسْبِقُ الكَلْبَ وَالكَلْبُ يُرِيدُ اللِّحَاقَ بِهِ.
Tavşan köpekle yarışıyordu köpek onu yakalamak istiyordu.

وَفِي أَثْنَاءِ اِشْتِدَادِ المُطَارَدَةِ يَلْتَفِتُ لَهُ الأَرْنَبُ بُرْهَةً وَيَقُولُ:

Kovalamanın şiddetlendiği anda bir an tavşan köpeğe yönelerek der.
- ”لَنْ تُدْرِكَنِي يَا صَاحِبِي!“
Arkadaşım beni kesinlikle yakalayamazsın
وَيَسْأَلُهُ الكَلْبُ بِدَوْرِهِ:
Köpek ona dönerek sorar
- ”لِمَ يَا أَرْنَبُ؟“
Niçin ya tavşan
فَيَرُدُّ عَلَيْهِ الأَرْنَبُ قَائِلاً:
Tavşan ona cevap verir
- ”لأَنِّي أَعْدُو لأَنْجُوَ بِنَفْسِي، وَأَمَّا أَنْتَ فَتَجْرِي لِغَيْرِكَ، وَكَفَى“
Çünkü ben canımı kurtarmak için koşuyorum sense bunun dışında bir amaç için koşuyorsun , bu beni yakalayamaman için yeterli.

Allahın kulu_ 22 Eylül 2015 16:07

Cevap: Arapça hikayeler
 
المَوْضُوعُ: المَفْعُولُ لِأَجْلِهِ

دَوْرُ الشَّبَابِ فِي بِنَاءِ الوَطَنِ

يَتَوَجَّهُ الشّابَابُ إِلَى الجَامِعَةِ طَلَبًا لِلْعِلْمِ، وَيَعْمَلُونَ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ سَعْيًا إِلَى النَّجَاحِ، حَتَّى إِذَا مَا تَحَقَّقَ لَهُمْ ذَلِكَ وَتَخَرَّجُوا فِي الجَامِعَةِ بَدَأَتْ مَرْحَلَةٌ جَدِيدَةٌ يُوَاصِلُونَ فِيهَا كَفَاحَهُمْ لِلْاِطْمِئْنَانِ عَلَى المُسْتَقْبَلِ وَإِعْدَادِ أَنْفُسِهِمْ لِتُحَمُّلِ مَسْؤُولِيَّةِ الحَيَاةِ.

وَيُؤَدِّي الشَّبَابُ وَاجِبَهُمْ نَحوَ اللهِ اِبْتِغَاءَ مَرْضَاتِهِ وَيَتَسَلَّحُونَ بِالْإِيمَانِ وَالعِلْمِ لِبِنَاءِ وَطَنِهِمْ وَرَفْعَةِ شَأْنِهِ وَحِمَايَتِهِ مِنَ الأَعْدَاءِ.

فَإِلَى مَزِيدٍ مِنَ الجُهْدِ وَالعَمَلِ أَيُّهَا الشَّبَابُ فَإِنَّ الوَطَنَ يَنْتَظِرُكُمْ، وَهُوَ بِحَاجَةٍ إِلَى جُهُودِكُمْ.


Ülke/Ulus İnşasında Gençlerin/Gençliğin Rolü

Gençler ilim öğrenmek için üniversitelere yöneliyorlar. Başarmak için de büyük bir gayret gösteriyorlar. Bu onlar için gerçekleşmemiş olsa bile, üniversiteden mezun olmamış olsalar bile, gelecekteki rahatlık için mücadele etmelerine, kendilerini hayatın sorumluluklarına karşı hazırlamak üzere ulaştıracak yeni bir dönem başlayacak.

Gençler Allah’a karşı onun rızasını arzulayarak görevlerini yerine getiriyorlar. Ülkelerinin inşasında, uğraşlarının yüceliğinde, düşmanlara karşı korunmasında iman ve ilmin gerekliliğini kabul ediyorlar.

Gayret ve uğraşa ilaveten “Ey Gençler, vatan sizi bekliyor. Onun sizin gayretlerinize ihtiyacı vardır.”

Allahın kulu_ 22 Eylül 2015 16:07

Cevap: Arapça hikayeler
 

بـطـاقـة هـويـة

سجل
أنا عربي
ورقم بطاقتي خمسون ألف
وأطفالي ثمانية
وتاسعهم سيأتي بعد صيف
فهل تغضب
سجل أنا عربي
واعمل مع رفاق الكدح في محجر
وأطفالي ثمانية
اسلّ لهم رغيف الخبز والأثواب والدفتر
من الصخر
ولا أتوسل الصدقات من بابك
ولا اصغر أمام بلاط أعتابك
فهل تغضب
سجل
أنا عربي
أنا اسم بلا لقب
صبور في بلاد كل ما فيها
يعيش بفورة الغضب
جذوري
قبل ميلاد الزمان رست
وقبل تفتح الحقب
وقبل السرو والزيتون
وقبل ترعرع العشب
أبي من أسرة المحراث لا من سادة نجب
وجدي كان فلاحا بلا حسب… ولا نسب
يعلمني شموخ الشمس قبل قراءة الكتب
وبيتي كوخ ناطور من الأعواد او القصب
فلا ترضيك منزلتي؟
أنا اسم بلا لقب!
سجل أنا عربي
ولون الشعر فحمي ولون العين بني
وميزاتي: على رأسي عقال فوق كوفية
وكفي صلبة كالصخر… تخمش من يلامسها
وعنواني: أنا من خربة عزلاء…منسية
شوارعها بلا أسماء
وكل رجالها… في الحقل والمحجر
فهل تغضب؟
سجل… أنا عربي
سلبت كروم أجدادي وأرضا كنت افلحها
أنا وجميع أولادي
ولم تترك لنا ولكل أحفادي
سوى هذي الصخور…
فهل ستأخذها حكومتكم…كما قيلا
إذن !!!
سجل…
برأس الصفحة الأولى
أنا لا أكره الناس، ولا أسطو على أحد
ولكني… إذا ما جعت، آكل لحم مغتصبي
Mahmut Derviş'in Şiiri شعر محمود درويش

osmntnrkl87 24 Eylül 2016 09:56

[Linkler Ziyaretçilere Kapalıdır.Giriş Yap Veya Üye Olmak için TIKLAYIN...]


Sent from my iPhone using Tapatalk

osmntnrkl87 24 Eylül 2016 09:56

buradan indirin 69 tane Arapça hikaye var


Sent from my iPhone using Tapatalk

Allahın kulu_ 25 Kasım 2016 18:29

Allah cc razı olsun

Hâdimul İslam 06 Ocak 2019 12:17

*الحمامة والنملة*

ذات يوم فى الغابة عطشت نملة وأرادت النزول الى حافة الجدول ( نهير ).
وأثناء نزولها ( بينما تنزل )
انزلقت قدمها وسقطت فى الماء. بدأت النملة فى الصراخ ( صرخت ) قائلة :
النجدة ، ساعدونى.
شاهدت حمامة على شاطىء النهير النملة وبسرعة جرت لمساعدتها ، أمدت للنملة
عصا من على الأرض.
أمسكت النملة العصا وخرجت الى الشاطىء ، وقالت للحمامة : شكرا جزيلا ، لقد
أنقذت حياتى . ذات يوم سأساعدكى ( سأرد لكى الجميل ) .
ضحكت الحمامة وقالت : ومن أنت؟ ومن ستساعدى؟! ان مخلوقا صغيرا مثلك ماذا
يستطيع أن يعمل !!
وبينما تتكلم جاء صياد وصوب بندقيته نحو الحمامة ، وفى نفس الوقت ، وبينما
كان يطلق النار تقدمت النملة وبسرعة عضت رجل ( قدم ) الصياد. اهتز الصياد
الذى تألم وأخطأ هدفه ، وطارت الحمامة .

Yeni kelimeler

حمامة : Güvercin
نملة : karınca
العطش : susamak
حافة الجدول ( نهير ) : dere kenarı
السقوط :düşmek
الانزلاق : kaymak
بينما تنزل : inerken
التمسك ب : tutunmak
النجدة ساعدونى : imdat yardım edin!
شاطىء : kıyı
بينما يطلق النار :ateş edecekken
التقدم الى : ilerlemek
فى نفس الوقت :tam
مخلوق صغير :minicik bir canlı
بسرعة :hızla
الذى تألم :canı yanan
الاهتزاز :sendelemek

Güvercinle Karınca


Bir gün ormandaki bir karınca susayıp dere kenarına inmek istemiş.
inerken ayağı kayıp suya düşmüş. “İmdat yardım edin ” diye bağırmaya
başlamış. Dere kıyısında uçan bir güvercin karıncayı görmüş, hemen
yardıma koşmuş, yerdeki saman çöpünü alarak karıncaya uzatmış. Karınca ,
çöpe tutunup çıkmış kıyıya güvercine, ” çok teşekkür ederim ” demiş.
“Hayatımı kurtardın . Bir gün ben de sana yardım ederim” demiş .
Güvercin gülmüş “sen kim yardım etmek kim ” Senin gibi minicik bir canlı
ne yapabilir ki !” demiş. Derken bir avcı gelmiş, tüfeğini güvercine
doğrultmuş, tam ateş edecekken karınca hızla ilerleyip avcının ayağını
ısırmış. Canı yanan avcı sendeleyip hedefi şaşırmış güvercin de uçup gitmiş...


SAAT: 01:30

vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.

User Alert System provided by Advanced User Tagging v3.2.6 (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321