Arapça Özür Dilemenin 4 Farklı Yolu
ARAPÇA ÖZÜR DİLEMENİN 4 FARKLI YOLU
Bir arkadaşınızın kalbini mi kırdınız? Yoksa yapmamanız gereken bir şey mi yaptınız? Her dilde olduğu gibi Arapça’da da özür dilemenin birden fazla yolu var. Bu paylaşımda en çok kullanılan 4 tanesine değineceğiz. Hangisini kullanmak istediğiniz size kalmış.
1.اعتذر (e'teziru)
Tercümesi doğrudan ‘özür dilerim’ manasına gelmektedir.
2. انا آسف / انا آسفة (ene êsifun / ene êsifetun)
Üzgün olduğunuzu belirterek özür dilemek istediğinizde bunu kullanabilirsiniz.
3. متأسف / متأسفة (müteessifun / müteesifetun)
Bir önceki kalıpla yaklaşık olarak aynı manaya gelse de onun kadar sık rastlanmaz.
4. أخطأت بحقك (ehta'tü bihaggike)
Konuşma dilinde çok sık kullanılmasa da ‘sana karşı hata yaptım’ manasına gelmektedir. Çekinmeden söyleyebilirsiniz.
Not: Sevdiklerimize karşı istemeden hata yapmış olsak da özür dileyerek telafi etmeyi ihmal etmeyelim.
KAYNAK:teleffazz.com