[FECR]

zeynepnm Üyemizden Alıntı

Hocammm b mi acaba[emoji53] [emoji53]

9Esra Üyemizden Alıntı

c şıkkı mı?

Acaba hangisi ?

Şıklara bakalım:

A) السُّوقُ رَخِيصٌ
Bu isim cümlesidir. Anlamı: Çarşı/pazar ucuzdur. İsim cümlesi olduğu için "es suku" mübteda, "rahsun" haberdir. Burada sıfat tamlaması yoktur.Dolayısıyla bu şık YANLIŞ
B) سُوقَانِ رَخِيصَانِ = Bu sıfat tamlamasıdır. Anlamı : İki ucuz pazar/çarşı.
İnternet ortamında bu soru sorulmuş ve genel olarak doğru şık olarak bu şık verilmiş. Ama bana göre bu şık da YANLIŞ. Çünkü görünüşte sıfat-mevsuf uyumluluğu var gibi. Yani ikisi de tesniye/ikil gelmiş.Ama "سُوقٌ" kelimesini semai müennestir. Yani müennes olduğu için sıfatında müennes olması lazımdı.Yani "rahisatani" olsaydı o zaman sıfat-mevsuf uyumu tam olacaktı. Bu şık da sıfat, müennes değil de müzekker gelmiştir.
C) سُوقٌ رَخِيصَةٌ
Bu şık DOĞRUDUR. Anlamı: Ucuz pazar/çarşı. "Suuk" kelimesi mecazi müennes olduğu için sıfat da müennes yani رَخِيصَةٌ olarak gelmiştir. Dolayısıyla burada müenneslik bakımından sıfat-mevsuf uyumu vardır.
D) الاَسْوَاقُ رَخِيصَةٌ
Bu şık da yanlıştır.Anlamı:Çarşılar ucuzdur. Bu cümle isim cümlesidir. "El esvak" mübtedadır, "rahisatun" haberdir.
Dolayısıyla doğru cevap C şıkkı diyorum