Konu Başlıkları: Arapça Soruları Cevaplayalım
Tekil Mesaj gösterimi
Alt 19 Ocak 2015, 16:31   Mesaj No:275

FECR

Kur'ân Kürsüsü

Medineweb Emekdarı
FECR - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Durumu:FECR isimli Üye şimdilik offline konumundadır
Medine No : 6340
Üyelik T.: 19 Ocak 2009
Arkadaşları:20
Cinsiyet:Erkek
Memleket:ANKARA
Yaş:56
Mesaj: 6.134
Konular: 555
Beğenildi:1087
Beğendi:252
Takdirleri:10770
Takdir Et:
Konu Bu  Üyemize Aittir!
Standart Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım

Alıntı:
nurşen35 Üyemizden Alıntı Mesajı göster
Sınıf kelimesinin yazılışında tereddütüm var ama pencereler müennes olduğu için C şıkkı diyorum...
Alıntı:
zeynepnm Üyemizden Alıntı Mesajı göster
ben de d diyorum ,
abla pencere müennes ama cümle de çoğul anlam var meftuhuna gaibe müennes çoğul anlamına gelmez mi?

ben böyle düşündüm ,bakalım hocamız ne diycek , merakla bekliyorm...
Doğru cevaba geçmeden önce sıfat tamlamasıyla kısa bilgi verelim:
Sıfatlar her hususta daima mevsûfuna tâbidir. Yani şu dört hususta sıfat mevsûfuna uyar:

1- Marifelik- Nekralık
2- Müzekkerlik- Müenneslik
3- İ’rab (Hareke)
4- Sayı
Mevsûf müfred ise sıfat da müfred, mevsûf tesniye ise sıfat da tesniye, mevsûf cemi ise sıfat da cemi (çoğul) olur.
İnsanlara ait kırık bir çoğul (cemi teksir) genel olarak eğer mevcut ise kırık bir sıfat alır, aksi halde kurallı bir sıfat alır. Örnek:

شُيُوخٌ مُخْلِصُونَ (ihlaslı yaşlılar)
شُيُوخٌ كِباَرٌ (büyük yaşlılar)

Kur’ân Arapça’sında bütün kurallı dişil çoğullar (cemi müennes sâlim) ve hatta cansız eşyalar tam uyuşma düzeninde sıfat alabilmektedir:

آياَتٌ بَيِّناَتٌ (açık işaretler) جَناَّتٌ مَعْرُوشاَتٌ (asma bahçeler)

Fakat günümüz Arapça’sında Kur’ân Arapça’sından farklı olarak, insanların dışındaki (eşyalara ait) çoğullar, daha ziyade eksik uyuşma gösterir. İnsanlar dışındaki şeylere ait olan çoğullar eksik uyuşmalı sıfat alır, yani sıfat müfred münnestir
مُدُنٌ كَبِيرَةٌ (büyük şehirler) بُيُوتٌ صَغِيرَةٌ (küçük evler)

Şimdi bu durama göre şıklara gelelim:
A) نَوَافِذُ صُفُوفٍ مَفْتُوحَةٌ= Bu şık YANLIŞ. Çünkü "sınıfın pencereleri" isim tamlamasıdır. M.İleyh'in marife olması lazımdı.
B) نَوَافِذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحَاتٌ = Bu şık da YANLIŞ. sıfat müfred olması lazım
C) نَوَافذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحَةٌ = Bu şık DOĞRU
D) نَوَافِذُ الصُّفُوفِ مَفْتُوحُونَ = Bu şık da YANLIŞ.

Dolaysıyla doğru cevap:C ŞIKKI
__________________
Selam Hidayete Tabi Olanlara
Kur'an Senin Lehinde ve Aleyhinde Hüccettir
(Müslim)
Alıntı ile Cevapla