Cevap: Arapça Soruları Cevaplayalım
1)كَمْ مِنْ فِئَةٍ قَلٖيلَةٍ غَلَبَتْ فِئَةً كَثٖيرَةً بِاِذْنِ اللّٰهِ kem min fietin kaliletin ğalebet kem min fietin kesiratin.
Nice az topluluk nice çok topluluğa galip geldi..ama kem min fietin kaliletin ğalebet İLA kem min fietin kesiratin ..nice çok topluluĞA burada İLA eki niye yok?İLA manadaki bütünlüğü sağlamaz mı?
2)ve ma muhammedün illa rasulün..burada ve muhammedün rasulün
demek daha kolay değil mi?Niye ,Muhammed bir rasulden başkası değildir,diyip uzatılıyor?
3)haşa;iki türlü kullanılıyor anladığım kadarıyla..birinci olarak;Allahı tenzih etmek,ikinci olarak illa manası ,öyle mi?
4)kaide:ilke,esas vs. demek..Ama kaade:oturmak..Acaba ilke,esas vs. 'nin manası da oturmaktan mı geliyor?Yani lke ve esaslar belirli şeylerin üzerine otururlar..Hatta Türkçede de Şu esasları zihnimde oturtamadım gibi cümleler mevcuttur..Yani oturmak,burada zihne yerleştirmek,ilke haline getirmek gibi bir mana taşıyor zannımca..Ne dersiniz?
|