[Aysima]

mâdem Dünyâ Fânîdir!

Dünyâ mâdem fânîdir!
Hem mâdem ömür kısadır!
Hem mâdem gāyet lüzûmlu vazîfeler çoktur!
Hem mâdem hayat-ı ebediye burada kazanılacaktır!
Hem mâdem dünyâ sâhibsiz değil!
Hem mâdem şu misâfirhâne-i dünyânın gāyet Hakîm ve Kerîm bir Müdebbiri (idârecisi) var!
Hem mâdem ne iyilik ne fenâlık, cezâsız (karşılıksız) kalmayacaktır!
Hem mâdem [Allah, kimseyi gücünün yetmeyeceği bir şeyle mükellef tutmaz] âyeti sırrınca teklîf-i mâlâyutâk (gücün yetmediği teklif) yoktur!
Hem mâdem zararsız yol zararlı yola müreccahtır (tercîh edilir)!
Hem mâdem dünyevî dostlar ve rütbeler kabir kapısına kadardır!

Elbette en bahtiyâr odur ki;
dünyâ için âhiretini unutmasın.
Âhiretini dünyâya fedâ etmesin.
Hayat-ı ebediyesini, hayat-ı dünyeviye için bozmasın.
Mâlâya‘ni (faydasız) şeylerle ömrünü telef etmesin.

Kendini misâfir telakkî edip (kabûl edip) misâfirhâne sâhibinin emirlerine göre hareket etsin. Selâmetle kabir kapısını açsın, saâdet-i ebediyeye (Cennete) girsin!

Mektûbât