Yöresel Lügat (Yörenize Özel Kelime ve Konuşmalar)
.: Sivaslıca Lügat :.
teyyydanerde: işte orada manasında kullanılır.
-postane nerede acaba?
-teyyydanerde
ellahamki: herhalde manasında kullanılır.
göğlenmek: havalanmak manasındadır. "ö" harfi "o"harfne yakın ve biraz uzun söylenir.
örn: maç spikeri: top göğlendi göğlendi ellahamki gol olacak.
nörüyon: ne yapıyorsun,nasıl gidiyor manasında kullanılır.
-nörüyon la?
-nörüyüm la sen nörüyon.
eğlemek: durdurmak manasında kullanılır. "ğ" harfi yokmuş gibi "e" uzatılarak okunur.
-şöför bey müsait bi yerde durur musunuz?
-bacım eğle de eğleyek ne yalvarıyon ki!
hemi: emi
-çimmek: banyo yapmak
-gadalarını aldığım( ortada ğ yolmuş gibi söylenir)
zati: zaten manasında kullanılır.
- zati ben de sana ayrılmak istediğimi söyleyecektim.
-yom : şimdiki zaman takısı olan -yorum'un yerine kullanılır.
-bekle beni satı,hemen yanına geliyom.
hers: sinir,sinirlenmek manasında kullanılır.
-la bak benim hersimi çıkarma gafanı yararım.
güvermek: salmak,bırakmak manasında kullanılır."ü"harfİ "u" olarak okunur.
-tavuhları güver gitsin baam nolacah.
gardaş: kardeş manasındadır.sivas'ın en meşhur lafıdır denebilir.
-sen nerelisin birader?
-buyur gardaş?
-nerelisin dedim?
-gardaş dedik ya gardaşşş.
karaltın kalksın: beddua edilen bir deyimdir. karşı tarafın ölmesi istenmektedir.
-bak beni bağırttırma eve gel diyorum
-yav ben yemeyecem yemek
-karaltın kalksın ne diyim.baban gelsin kırdıracam bacaklarını
zaar ya da zahir: herhalde
madenis: maydonoz demektir. "a" harfi uzun okunur.
-oğlum koş bakkaldan iki bağ madenis al da gel.
ilağançe: leğen demektir. "a" uzatılarak okunur.
-gız ilağançedeki çamaşıları g*türüp as.
herhal: heralde manasında kullanılır.
-herhal bunlar gelmeyecek hadi gidelim biz.
ariye vermek : ziyan etmek,boşa harcamak manasındadır.
- sen ver bakalım bana şu parayı. olur olmaz verlere harcayıp ariye verecen.
essah: gerçekten, sahi anlamlarında kullanılır.
sana bi yudum su vermes o herif
anaa essah mı la abi
essah la
soyha: kötü şey, nahoş olan anlamında kullanılır
mal: büyükbaş hayvanlar için kullanılır. (ama küfürlerde de sık sık geçer. örn: mal mısın olum sen?)
dıhmak: sokmak, içeri almak anlamlarında kullanılır.
-malları ahıra dıhtın mı la?
vuuu : sivaslıca şaşırma efekti,hayret nidası.
-vuu ,şu gelen hatçenin kızı değil mi gı?
(daha öte kullanımı ise "vuşşş"tur )
