 Re: Bir ayet bir yorum
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا ۚ إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا
1. ve kada : ve yerine getirdi, takdir etti, hükmetti, bildirdi
2. rabbuke : Rabbin
3. ella : olmamak
4. ta'budu : ibadet etmek, kulluk etmek
5. illa : ancak, başka
6. iyyahu : yalnız, sadece o
7. ve bil valideyni : ve anne babaya
8. ihsanen : ihsanla davranma
9. imma : eğer, şayet, fakat, olursa
10. yebluganne : ulaşır, erişir
11. indeke : senin yanında
12. el kibere : yaşlılık
13. ehaduhuma : ikisinden birisi
14. ev kilahuma : veya her ikisi
15. fe : o zaman
16. la tekul : söyleme
17. lehuma : onlara (ikisine), o ikisine
18. uffin : öf, aman (sıkıntı ifade etmek)
19. ve la tenher-humâ : ve ikisini azarlama, bağırma, kaba davranma
20. ve kul : ve de
21. lehuma : onlara (ikisine), o ikisine
22. kavlen : söz
23. kerimen : güzel, hoş, kerim
|