Zerdüştün Yakarışı
Zerdüşt'ün Ahura Mazda'ya Yakarışı
Sorarım sana, Tanrım,
Doğrusunu söyle bana,
Kutsal Varlığın Atası
İlk Babası kimdi?
Güneşle yıldızların
Yollarını çizen kim?
Ay kimin gücüyle
Büyür, küçülür?
Bunları anlat bana,
Her şeyi, her şeyi anlat, Tanrım.
Sorarım sana, Tanrım,
Doğrusunu söyle bana,
Kim düzene getirdi dünyayı?
Kim tuttu tüm göğü,
Yerli yerinde sağlam?
Kim yarattı tüm
Şu ağaçları, ırmakları?
Kimdir hız veren
Rüzgârlara, bulutlara?
Kimdi ey Ahura Mazda,
İyi düşünceyi yaratan?
Sorarım sana, Tanrım,
Doğrusunu söyle bana,
Kim sevgiyle yaratmıştır
Karanlığı, aydınlığı?
Kim en iyi duygularla
Uykuyu, uyanmayı var etti?
Kim yarattı sabahı,
Öğleyi, akşamı,
Göreve çağırmak için
Akıllı, bilge insanları?
(Bu şiirsel yazı Avesta'dan alınmıştır, Zerdüştün Ahura Mazda'ya yakarışıdır)