Şiveli Konuşalım mı?:)

[Mihrinaz]

Kara Kartal Üyemizden Alıntı

Allahına gurban başkanım. mavraya bak hele sen bizi bilün nü dayıı bah hele ayükün mü?

arüyürüm arüyürüm açmüyürsün ha! ayükün mü?

Medineliyık Allahın adamıyık kankaaa
Adanaca

Has uşak metinefep kurban olsun saaa heee tiyarpakirun t'si deyul drabzonun d' si olacak bildun heeeee

Doğu Karadeniz'in heryerinden farklı ağızlar

[Kara Kartal]

Mihrinaz Üyemizden Alıntı

Has uşak metinefep kurban olsun saaa heee tiyarpakirun t'si deyul drabzonun d' si olacak bildun heeeee

Doğu Karadeniz'in heryerinden farklı ağızlar

[Kara Kartal]

Bele 50 kere anlatıram 100 kere anlatıram anlamırsan.
Ele men sesimide yükselterem bagıraramda. Hay torpah başığan😅
Cızlavatımı geydim Kars'a gittim


Yörelerimize ait kelimeleride öğrenmiş oluyoruz.
Cizlavat:lastik ayakkabî
Torpah başığan: öl gömelim anlamındaymış

[Mihrinaz]

Büyük geliyorum Kartal hazırmısın?

Len Kartal bene bak neydipdurun Domat alıviiicenmi alıviiicesen alıveee. Çocuklar istep durupduruu.Şinci sen istemem deycen emmee hep bile yin gari. Bene bak, Yönetime ünlen gel bakem

Ege'den geliyorum.)) ünlemek seslenmek, çağırmak

[Mihrinaz]

Şivelerle cümle kurmak ilginç ve güzel oldu. Çok fazla coğrafya gezdim o yüzden çok hoşuma gitti. Ülkenin her şehrinde birbirinden farklı bir sürü ağız var. Çok sevimli bazen anlaşılmaz gelebiliyor.

Bir anımı anlatayım izninizle

Eşimle okulunun son senesi evlendik. Kütahya'ya yerleştik. 6 ay kadar kaldık bu şehirde. Dolmuşa binip geziyoruz ben nereye geldik nerde iniyoruz hiç anlamıyorum. Dolmuş panayır yeri festival alanı gibi adeta. Gelivicinmi,verivicinmi daha anlayamadığım ama heyecanla izlediğim aklımda bile kalmayan replikler...komedi

Birgün bir abimiz bizi evine davet etti.. Akşam yemeğe davetliyiiiiizzz. İyi tmm gidelim... Eşim işteyken telefon çaldı. Ev telefonu. Cep telefonu nerdeeeeeeKonuşmamıza buyurun :

Ahmet bey: "Yingem iyi günleee ben Aamet, akşam bize giliviciiidiniz"
Ben: Kimsiniz anlayamadım. Amet amet derken heh Ahmet bey buyurun iyi günler.
Ahmet bey: Yingem Mıstafa bey'i aridim açmeyyoo. Akşam siz giliviciniz gari. Bene arivicikti...................
Telefonun ucunda adamı dinliyorum ama bu da neydi? Ben şok. Hızlı düşün taktiğiyle sadece odak kelimeleri bulmaya çalışıp adamı anlamaya çalışıyorum. Mustafa dedi evet mustafa cepte. Akşam evet akşam gidecektik. Bişey var belliki ama ne? Yok ilerlemiyor.. Benim anladığım "Cikcikicikcik, gaydırıguppak Cemile,gesi bağlarında dolaniyorum""ha bide urfanın etrafı dumanlı dağlar

Konuştu konustu anlattı ben biraktim zaten.))Eveeet konuşma sırası bendeeee...Adamı rencide etmemem, utandırmamam lazım.Kendimi de küçük düşurmemeliyim yani.iyiki iletişim dili biliyoruz.))
Adam onca konuştu konuştu sonra ben: Ahmet Bey, Mustafa bey 1 saat sonra işten gelecek. Aradığınızı söyleyeyim size dönsün olurmu?

Ahmet bey heyecanlı samimi konuşma tarzıyla " tabi tabi yingem mıstafa beyi ararim onunlada konuşuviiirim gari"

Derin bir ohhhh. Az önce ne yaşadım şaşkınlığı. Daha da önemlisi bu adam ne dedi? "Akşam bize verdiği saatte ancak çıkacakmış işten, bir saat sonrasında gelin" diyivicimiş...Bana bunları anlatmış uzun uzun.

Ege şivesi yada ağzı çok seviyorum. Anlamasanda çarşıda pazarda markette acaip sevimli sempatik konuşmaları var. Sakin insanlar.Konuşurken nasıl heyecanlı hale geliyorlar

[Kara Kartal]

Abla karnım ağrıdı yaaa
Çok hoş bi anı.ne çekmişsin be
Selam olsun Ege'ye.
Tabi dizilerdeki aşırı ege şivesi kasmalarından gına geldi.
Orjinali bi başka

Gesi bağlarında dolaniyorum he

[Kara Kartal]

Yöreleri gesmiş birinin konuya ilgisi başka oldu.Teşekkürler başkanım

en çok hangi yöre farklı ilginç geldi ege hariç.

Esmanur su damlası sizin yörelerden, konu komşdan duyduğunuz ilginç kelime cümleler alsak.
Sizde katılın

[Esma_Nur]

Ben doğma büyüme İstanbul toprağım içinde şivenin

[su damlası]

Esma_Nur Üyemizden Alıntı

Ben doğma büyüme İstanbul toprağım içinde şivenin

Şive bolda biz düzgün konuşunca bilemiyorum çok ..
Konuşuyorsamda normal geliyo

[Mihrinaz]

Bizde, evin içinde birbirimizle şiveyle konuşmak çok hoşumuza gidiyor))Başını gözünü yara yara.. çocuklar her gittikleri yerde okulda çok fazla gözlem yapıyorlar. Evde uygulama yapınca burdaki kadar eğlenceli, güzel diyaloglar oluşuyor.

"Ni yabayisın?" "Nereyesun?" Trabzon Akçaabat ağzıyla "ne yapıyorsun, neredesin" sorma şekli.

Küçük 5 yaşındaydı evde uşiğum uşiğum gibi bişeyler söylüyor anlayamadık da. bu ne demek diye sorduk. Bilmem arkadaşlarım bide hocam konuşurken söylüyor. "Uşağum" olduğunu çözdük ))

Samsun' da şöyle.. Çocuklardan öğreniyorum bu arada)

E harfini açık telaffuz ediyorlar. İnce e ile değil genişleterek açık şekilde konuşuyorlar.

"Eellibeş kere söyledim neemli anneeem neemli buralar. Meendil varmı?" gibi... nedenini bilmediğim şekilde bazı kelimeler manasız yerlerinden uzatılıyor. "Aşağıdaaakiler" gibi))


Trabzon kadar garipsediğim zorlandığim bir yer olmadı Kara Kartal. Doğuya hiç gitmedim. Orda bile bu denli zorlanacağımı düşünmüyorum. Bir merkezde bin çeşit mi ağız olur. Aynı cümleyi 100 kişiye söyletin hepsi bambaşka söyler. Yuvarlayarak konuştukları için anlaşmak 5 yılımı aldı. Bildiğin ağız okumaya uğraşıyorsun.)) Bir Starbucks kahvesi alırken bir hamburger alırken yanında şunu şunu alırmısınız derlerya orda çok zorlanmıstım birde Trabzon esnafından ekmek su herhangi birşey almaktan))Hepsini bir kere yapıp bıraktım)) Dolmuşa binme hiç konuşmayalım)))İneceğin duracağın gideceğin yer konusunda anlaşamamanın ızdirabını siz bilmezsiniz