Medineweb Üyeleri Her Güne Bir Arapça Kelime..

[FECR]

mehmet akif2 Üyemizden Alıntı

مشينا مع الصديقتي في الحديقتها بعد اكلنا تفاحة في
المطبخها

meşeyta meal sadigatüyi fil hadigatüha ba'de ekelna tuffahate fil metbahaha

arkadaşımla birlikte onun bahçesinde yürüdük sonra onun mutfağında elma yedik


fecr hocam doğru olmuş mu ben benim onun zamirlerini de muttasıl olarak kullanmak istedim doğru mu oldu bilemiyorum

yukarıdaki kelimeleri akıldan biliyordum ama yazılışına yien de netten baktım

Şöyle desek daha iyi olur:

Meşeyna meas sadıkatî fi hadikatil menziliha. sümme ekelna ettüffahe fi metbahi menziliha



Sonra kelimesi "sümme" dir. Burada ayrı iki cümle var. Bu açıdan "sümme "kullanılır.
Arkadaşımla birlikte onun bahçesinde yürüdük (1.cümle)
Sonra onun mutfağında elma yedik (2.cümle)

"Sonra" anlamına gelen "Ba'de" kelimesi tek cümle içerisinde kullanılır. Mesela:
"Eve gittikten sonra onunla konuştum " cümlesinde ba'de kullanılır

[mehmet akif2]

allah razı olsun hocam fi hadikatil menziliha onun evin bahçesinde demek oluyor değil mi

evet mantıklı evinin bahçesi evinin mutfağı allah razı olsun hocam

hocam başta harfi cer var ama onun evinin bahçesi zincirleme isim tamlaması olur mu yani isim tamlaması kuralını uygulamalıyız mı

[FECR]

mehmet akif2 Üyemizden Alıntı

allah razı olsun hocam fi hadikatil menziliha onun evin bahçesinde demek oluyor değil mi

evet mantıklı evinin bahçesi evinin mutfağı allah razı olsun hocam

hocam başta harfi cer var ama onun evinin bahçesi zincirleme isim tamlaması olur mu yani isim tamlaması kuralını uygulamalıyız mı

Evet haklısınız zincirleme isim tamlaması olur

Onun evinin bahçesi:Hadikatül menziliha
Hadikatül menziliha: Muzaf -M.ileyh
Menziliha: Muzaf-Muzafun ileyh

[hakaşığı]

bade daha sonra anlamına gelir.summe hemen sonra bildigim kadarı ile..

[FECR]

hakaşığı Üyemizden Alıntı

bade daha sonra anlamına gelir.summe hemen sonra bildigim kadarı ile..

Sümme ve ba'de'nin arasındaki ince farkı yukarda söyledim. Ba'de yeni bir cümlenin başına gelmez. Bir cümlenin içinde kullanılır. Sümme ise bir cümleden sonra yeni bir cümlenin başına gelir.Türkçe örnek veriyim:

Ali okula gitti. Sonra eve geldi. ( Burada sonra ifadesi sümme ile kullanılır)
Ali okuldan geldikten sonra ders çalıştı. ( Burada sonra ifadesi ba'de olarak kullanılır)

[Allahın kulu_]

maşaallah not alıcam bende

[mehmet akif2]

hakaşığı Üyemizden Alıntı

bade daha sonra anlamına gelir.summe hemen sonra bildigim kadarı ile..

cümle denemelerine yeni başlayınca sümme aklıma gelmedi

gramer bilgisini az çok bilmek tek başına yeterli olmuyormuş onu anladım

cümle kurma denemelerime yardım eden hoca da olunca daha iyi öğreniyorum

allah razı olsun fecr hocadan

sizing verdiğiniz bilgileri de okudum daha tekrar edeceğim

[mehmet akif2]

melle fiilinin anlamı türü ve hangi babtan olduğun söyleyiniz

siz de bir cümle kurunuz ben de deneme yapacağım

[Hâdimul İslam]

Allahın kulu_ Üyemizden Alıntı

maşaallah not alıcam bende

kesinlikle tavsiye ediyorum ...bugün zaman ayıramadım..ama notları yazıcam inşallah cümlelerle beraber..

[mehmet akif2]

melle bıkmak ve usanmak demek

mihrinaz şimdi dikkat ettim resmine seime de mi bıkmak usanmak anlamına geliyor