Günün Berceste Beyiti Medineweb

[gökçen0421]

Derd-i ışkun zerrece kılmadılar dermânını
Âlem içre niçeler Lokmân u Eflâtun olup

Alem içinde nice Lokman Hekim’ler, Eflatun’lar var ama;
Aşk derdine, zerre kadar derman bulamadılar…

Taşlıcalı Yahya)

[GÖKCEN_AZRA]

Aşk derdiyle hoşem el çek ilâcımdan tabîb

Kılma dermân kim helâkim zehri dermândadır
(Fuzûlî)

[Beytül Ahzan]

Goftam çeşmem; goft be raheş midar ..
Goftam ceğaram; goft por ohaş midar ..
Goftam be delam; goft çe dari dar an ?
Goftam game to; goft negaheş midar ..


Demiştimki gözüm; demiştiki rahlara tut ..
Demiştimki ciğerim; demiştiki ahlara tut ..
Demiştimki gönlüm; demiştiki ne var Orda ?

Demiştimki AşKın .. demiştiki Eyvahlara tut ..



rumi

[gökçen0421]

Mâh muhtâc oldugıçün âftâbe eksilür
Hak Te’âlâ sag gözi sol göze muhtâc itmesün

Ay, güneşe muhtaç olduğu için eksilmektedir,
Allah-u Te’âlâ sağ gözü sol göze muhtaç etmesin.
Muhitî

[gökçen0421]

Gerdûn sitem-i baht-ı siyâh etmeğe değmez
Vallâhi bu gam-hâne bir âh etmeğe değmez
(İzzet Molla)

Bu hayatta kara bahtımıza sitem edip boşuna yorulmaya ne gerek var /
Yemîn olsun ki, bir kederhane olan şu dünya bir 'âh' etmeye bile değmez.

[İslaminesil]

sõz dinlemeyen kulak aylara wuslati ceker.ders almayan gõnûle bir ay viz eder.

[gökçen0421]

Fakruma bakma şehâ eyleme tahkîr beni
Kul fakîr ise ne var yaradan Allâh ganî

Ey sultanım, fakirliğime bakıp beni küçük görme,
Kul fakir ise ne olur, yaratan Allah zengin…

Semâ’î

[GÖKCEN_AZRA]

Değer her dem vefâsız çerh yayından mana bin ok
Kime şerh eyleyem kim mihnet ü endûh u derdim çok
Sana kaldı mürüvvet senden özge hiç kimsem yok
Gözüm cânım efendim sevdigim devletlü Sultânım
Fuzuli

[gökçen0421]

Sühan-ı bîhudeden hoş gelür âvâz-ı horûs
Bârî ma’nâsını bilmez ise hengâmı bilür

Horozun ötüşü boş sözden daha hoştur,
Manasını bilmese de, bari ötecegi zamanı bilir.
Nâbî

[gökçen0421]

Gülün derdi bülbüldendir, bülbüle sorsan güldendir,
Ne güldendir ne bülbüldendir, asıl dert gönüldendir...