Endülüs Mersiyesi | Şiir: Ebu’l-Bekâ er-Rundî (1204–1285)

[Akhenaton41]

Endülüs Mersiyesi | Şiir: Ebu’l-Bekâ er-Rundî (1204–1285)

[Linkler ziyaretçilere kapalıdır. Giriş yapın veya üye olun.]

Ebu’l-Bekâ er-Rundî (1204–1285) nin 1267 yılında Endülüs’teki şehirlerin (Valensiya, Mürsiye, Şâtıba, Ceyyân, Kurtuba vb.) tek tek Hıristiyan krallıkların eline geçmesi üzerine yazdığı “Endülüs Mersiyesi” (Risâü’l-Endelüs) adlı şiiri için hazırladığım sesli şiir dinletisi çalışmam... Yapay zeka ile oluşturduğum dönemsel Endülüs sahneleri ile...

Ebu’l-Bekâ er-Rundî, sadece kendi çağına değil bugünün Müslüman devletlerine de sesleniyor:

“Nedir bu çatışma bu ayrılık İslam arasında... Ey kulları Hakk’ın... Kardeşsiniz siz kardeş!”

ŞİİR

Siz ey karşı kıtada bin nimet ve saltanât içinde mutlu yaşayanlar!
Sizin hiç haberiniz var mıdır Endülüs'ten?
Bir siz kalmışsınız duymayan halimizi!

Onlar sizden yana çevirerek gözlerini...
Ufuklara bakıp bir imdat beklediler...
Öldürülen asker, esir düşen kadınlar...

Nedir bu çatışma bu ayrılık İslam arasında...
Ey kulları Hakkın...
Kardeşsiniz kardeş!
Bir yardım duygusu bile yok mu içinizde?

Alıp götürdü nemiz var nemiz yok bir zulüm seli...
Dün sultan idiler bey idiler kendi ülkelerinde!

Şimdi küfrün elinde bir uşak, bir oyuncak!
Çevirmiş onları dört yandan zillet uçurumları...
Dehşet içinde fırlamış gözleri kimsesiz ve şaşkın...